Globalização

Nem é preciso, de fato, ver novela, acompanhá-la ou conhecer nomes de personagens para se deparar com os bordões por ela lançados.

Nas poucas vezes em que assisti Caminho das Índias, ouvia o "are baba" e sempre me veio a impressão de estar ouvindo um "arre égua"! Obviamente, como até hoje se ouve "é vero" por conta, também, de uma novela, estamos diante de mais um período de recessão nos bordões locais. Isso, literalmente, se deve à globalização, certo?

Sendo assim, nem é preciso ler o glossário. Basta esperar que alguém na rua, no bar, na praia troque "mainha" por "mamadi", reclame num "are baba, macho" ou lance um singelo "tchalô, negada!".

. .